L’encre n’est pas encore sèche sur la norme C448 publiée récemment que déjà le document est mis en pièces afin de créer une norme binationale Canada-États-Unis. Dans un document décrivant le projet, il est précisé que le Groupe CSA désire ensuite utiliser ce nouveau produit afin de promouvoir et développer une norme internationale. Au fil des mois, il est devenu clair que le processus serait fortement biaisé en faveur de la participation d’intervenants américains et canadiens qui, pour la plupart, sont affiliés à ces groupes américains. Invité sur le tard à siéger sur le comité technique veillant au développement de cette norme binationale, le président-directeur général de la Coalition canadienne de l’énergie géothermique (CCÉG), Denis Tanguay, a décliné l’invitation. « La CCÉG a plus à cœur d’investir ses ressources pour favoriser la croissance du marché plutôt que de créer de nouvelles barrières réglementaires », a-t-il exprimé
