Le distributeur en plomberie commerciale, industrielle et résidentielle Emco Corporation (en affaires depuis 112 ans); le distributeur de produits de chauffage, climatisation et ventilation Deluxair; et le spécialiste en plomberie décorative pour cuisine et salle de bains Thalassa sont depuis peu réunis sous un même toit, à l’intérieur d’un bâtiment neuf de 80 000 pi ca. dans le secteur des affaires LeBourgneuf à Québec. Sur la photo – célébrant l’inauguration des installations – nous pouvons apercevoir (de g. à d.) Gérard Deltell (député de Louis St-Laurent), Dominique Tanguay (conseillère municipale, district Les Saules), Yves Beausoleil (directeur de Deluxair), Guy Migneault (directeur d’Emco Corporation et Thalassa) et Patrick Huot (député de Vanier-les-Rivières).
